Cammesa transfirió una cifra millonaria en yuanes a una cuenta en Nueva York del Citibank, que debía convertir el pago a dólares y depositárselo a Chevron. Pero por una falla de comunicación entre el banco y Cammesa, la conversión no pudo concretarse y la petrolera norteamericana desconoció la operación. Cammesa intenta rescatar los fondos o realizar el cierre de cambio de la transacción. Pero a raíz del conflicto, un buque cargado con 50.000 m3 de gasoil está fondeado desde hace 10 días en la zona Alfa mientras se acumulan costosas penalidades para el país.